L006.008空行心髓護法吉祥黑母剃刀續 C3.5S
༄༅།། །དྷཱཀྐི་སྙིང་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་དཔལ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་སྲོག་ལེན་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་བཞུགས༔
«། རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔། བྷུདྡྷ་རུ་དྷཱཀྐི་ནི༔། མཱ་ར་ཡ་ཏན་ཏྲ་ན་མ༔། བོད་སྐད་དུ༔། མུ་སྟེགས་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་སྲོག་ལེན་སྤུ་གྲི་ནག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན༔། དུར་ཁྲོད་དྷརྨཱ་ར་མི་ཞེས་བྱ་བ༔། ཉིན་མོ་དུད་པས་གནམ་ས་འཁྲིགས༔། མཚན་མོ་མེ་དང་རླུང་འཚུབས་སུ་འབར་བའི་གནས་ན༔། མུ་ཏིག་གི་ལྷ་མོ་ཀུན་ཏུ་གསོད་ཅེས་བྱ་བ་ཡོད་དོ༔། ཟས་སུ་ཤ་ཟ༔། སྐོམ་དུ་ཁྲག་འཐུང་༔། ཉིན་རེ་བཞིན་མི་བདུན་བདུན་གསོད་པ་ཞིག་ཡོད་དེ༔། མི་གསོད་པ་རྣམས་སེ་གོལ་གྱིས་མདུན་དུ་འབྱུང་བ་ཡོད་དེ༔། དེར་འཁོར་ཤ་ཟ་དྷཱཀྐི་མ་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ལྟ་བུའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅིའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་༔། འདི་ལྟ་བུའི་ནུས་པ་བདག་ཅག་དང་ཕྱི་རབས་ཀྱི་དོན་དུ་གནང་དུ་གསོལ༔། ཅེས་སོ༔། ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས༔། གླེང་གཞིའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ༔། དེ་ནས་གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། ཉོན་ཅིག་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀུན༔། ང་ཡི་རྫུ་འཕྲུལ་ནུས་མཐུ་ནི༔། འགྲོ་བ་མི་ཡི་སྲོག་གི་སྙིང་༔། སྔོན་དུ་ངེས་པར་བཟླས་པས་བྱུང་༔། ཞེས་གསུངས་སོ༔། ཡང་ཞུས་པ༔། ཨེ་མ་ལྷ་མོ་གསོད་བྱེད་མ༔། ངེས་པར་གསོད་པར་བྱེད་པའི་ལས༔། བདག་ལ་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩོལ་ཅིག༔། ཅེས་ཞུས་པས༔། བཀའ་སྩལ་པ༔། ཉོན་ཅིག་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀུན༔། དགྲ་བོ་ངེས་པར་གསོད་འདོད་ན༔། མཚན་མ་ལྟ་བུའི་བྲག་ཕུག་གམ༔། བྱང་ལྟ་སྲིན་པོའི་གདོང་འདྲ་འམ༔། མོན་ནག་ཁྲོས་འདྲའི་དུར་ཁྲོད་དམ༔། ཤིན་ཏུ་དབེན་པའི་གནས་ཉིད་དུ༔། ཁྲོས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔། ཞེས་གསུངས་སོ༔། གནས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ༔། དེ་ནས་འཁོར་གྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། དེ་འདྲའི་གནས་སུ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ༔། སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དག་བསྟན་དུ་གསོལ༔། ཅེས་ཞུས་པས༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། ཉོན་ཅིག་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀུན༔། དེ་ལྟ་བུ་ཡི་གནས་དེ་རུ༔། དཀྱིལ་འཁོར་མདའ་གང་ངམ་ཁྲུ་གང་ལ༔། སྒོ་བཞི་དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་བྲི༔། དེའི་ཕྱིར་ཐོད་ཕྲེང་མུ་ཁྱུད་བྲི༔། སྒོ་ཕྱིར་རྟ་བབས་མེ་རི་འཽ༔། དེ་ལྟ་བུ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ༔། ཅེས་གསུངས་སོ༔། གསོད་བྱེད་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ༔། འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔།
以下是直譯： 頂禮語： 大吉祥！ 標題： 達吉心髓教法護法尊貴索取生命黑母的奪命剃刀續 梵文標題： （藏文：བྷུདྡྷ་རུ་དྷཱཀྐི་ནི༔། མཱ་ར་ཡ་ཏན་ཏྲ་ན་མ༔，梵文擬音：buddha ru ḍākkini māraya tantra nāma，梵文天城體：बुद्ध रु डाक्किनि मारय तन्त्र नाम，漢語字面意義：佛陀空行母殺害續名，漢語擬音：bu da ru da ji ni ma ra ya tan tra na ma） 藏文標題： 外道索取生命黑母續稱為奪命黑剃刀 禮敬語： 頂禮奪命黑剃刀黑母！ 正文： 如是我聞：一時，在名為法喜的尸陀林中，白天煙霧瀰漫天地，夜晚火與風猛烈燃燒的地方，有一位名叫"遍殺珍珠女神"的存在。她以肉為食，以血為飲，每天殺害七個人。被殺的人們在彈指間出現在她面前。在那裡，食肉空行母眷屬們問道："這樣的神通是從何而來？請為我們和後代賜予這樣的能力。" 屠夫索取生命黑母續中，這是第一章，緣起品。 然後殺戮女神宣說道："聽著，所有聚集的眷屬們！我的神通威力是由於事先確定誦唸人類生命的心咒而產生的。" 他們又問道："啊！殺戮女神！請女神賜予我們確實殺害的法門。" 女神回答道："聽著，所有聚集的眷屬們！如果想要確實殺死敵人，應在如月牙形的巖洞中，或面向北方如羅剎面的地方，或如憤怒的黑猴的尸陀林中，或極其僻靜的地方，以憤怒的心進行修持。" 這是第二章，宣說處所品。 然後眷屬又問道："在那樣的地方如何修持？請教導修持的方法。" 殺戮女神回答道："聽著，所有聚集的眷屬們！在那樣的地方，畫一個一箭或一肘長的壇城，四門中央畫三角形。外圍畫骷髏花環邊界。門外畫階梯和火焰圍墻。依此而修持。" 這是殺戮索取生命黑母續中第三章，宣說壇城品。 眷屬眾再次詢問：
གསོད་བྱེད་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ༔། འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། དེ་ལྟར་བྲིས་པའི་དལ་སྟེངས་སུ༔། ཐོད་པ་བཅུད་ལས་གྲུབ་སྣོད་དག༔། ཤ་ཁྲག་གཏོར་ཆེན་མཐེབ་སྐྱུས་བསྐོར༔། རྐང་གསུམ་དག་གི་སྟེང་དུ་བཞག༔། དེ་ལྟར་རྫས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྒྲུབ༔། ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོའི་རྒྱུད་ལས་རྫས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ༔། འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། རྫས་ལ་བརྟེན་ནས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། ཉོན་ཅིག་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀུན༔། དེ་ལྟར་རྫས་རྣམས་བཤམས་པ་དང་༔། གྲོ་ག་ཤིང་ཤུན་རས་དག་ལ༔། རང་གི་དྲི་རླངས་མ་སོང་བར༔། དགྲ་དེའི་བླ་དེ་གང་ཡིན་གྱི༔། མིང་རུས་ཁྲག་གིས་ལིང་གར་བྲི༔། དཔྲལ་བར་«དུ་དང་«སྙིང་ཁར་«སའུ་«འདོམས་དག་ཏུ་«ཁིའུ«༔། རུས་དང་མིང་དང་བླ་དགས་བྲི༔། དུར་ཁྲོད་ཤིང་བུའི་རྩེ་ལ་«ཤ་ཤིང་«བསྐྱོན༔། བྷ་ལིང་དེ་ཡི་སྟེང་དུ་གཟུག༔། དེ་ལྟར་བྱས་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱ༔། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༔། སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས༔། ལིང་ག་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ༔། དེ་ནས་འཁོར་གྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། དེ་ལ་ཏིང་འཛིན་སྔགས་གང་ལགས༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། ཉོན་ཅིག་འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཀུན༔། ཏིང་འཛིན་སྔགས་རྣམས་བསྟན་པར་བྱ༔། རང་ཉིད་ཡི་དམ་གང་ཡིན་བསྐྱེད༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཡིས༔། ཐོགས་པ་མེད་པར་དགྲ་བསད་བསམ༔། ཉུང་དཀར་ཉུང་ནག་སྐྱེ་ཤང་དུག༔། ཐུན་གྱིས་བྲབ་ཅིང་སྔགས་འདི་བཟླ༔། ཨོཾ་ཁྱི་ཁ་ལེ་ནག་མོས་སོད༔། སྲོག་མ་ཏི་སོད༔། སྙིང་ཁ་ཁ་བཾ༔། ཡ་ཡ་སོད༔། ཙ་བམ་བི་རུ་མུ་སོད༔། གྷ་ཡ་སོད༔། རྣིར་ཡ་སོད༔། རཀྨོ་ཙིཏྟ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད༔། རཀྨོ་ཙིཏྟ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦུད༔། སྔགས་འབྲུ་བཞི་བཅུ་ཐམ་པ་ཡོད༔། ན་རོ་བཅུ་གཅིག་ཡོད༔། ཀླད་ཀོར་གསུམ་ཡོད༔། གི་གུ་བདུན་ཡོད༔། ཡ་ཏ་གཉིས་ཡོད༔། ར་ཏ་གསུམ་ཡོད༔། ཞབས་ཀྱུ་གཉིས་ཡོད༔། དག་ཡིག་ཡོད༔། དག་ཡིག་ཡིན༔། ཅེས་པའི་དྲག་སྔགས་བཞི་བཅུ་པོ་དེ་བཟླས་པས༔། སྤུ་གྲིའི་སོ་དང་སྤུ་སྤྲད་འདྲ༔། རྩྭ་སྐམ་མེ་ལྕེ་འཕྲད་པ་འདྲ༔། ཞག་བདུན་བཟླས་པས་དགྲ་བོ་ནི༔། སྐད་ཅིག་ཁྲག་སྐྱུགས་འཆི་བར་ངེས༔། ཞེས་གསུངས་སོ༔། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྔགས་ཐུན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ༔། དེ་ནས་འཁོར་གྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔།
這是殺戮索取生命黑母續中第三章，宣說壇城品。 眷屬眾再次詢問："依此如何修持？" 殺戮女神回答道："在如此畫好的平臺上，放置由頭蓋骨製成的容器，內盛肉血供品，周圍環繞拇指。將其置於三腳架上。依此物品而修持。" 這是殺戮女神續中第四章，宣說物品品。 眷屬眾又問："依物品如何修持？" 殺戮女神回答道："聽著，所有聚集的眷屬們！如此陳設物品后，在樺樹皮或布上，趁自己的氣味未散去時，用血寫下敵人的魂魄、姓名。在額頭寫（藏文：དུ，梵文擬音：du，梵文天城體：दु，漢語字面意義：殺，漢語擬音：du），在心間寫（藏文：སའུ，梵文擬音：sau，梵文天城體：सौ，漢語字面意義：殺，漢語擬音：sao），在下體寫（藏文：ཁིའུ，梵文擬音：khiu，梵文天城體：खिउ，漢語字面意義：殺，漢語擬音：qiu）。寫上骨、名和魂魄。在尸陀林木棒頂端插上（藏文：ཤ་ཤིང་，梵文擬音：śa śiṅ，梵文天城體：श शिङ्，漢語字面意義：肉木，漢語擬音：sha shing），將替身插在上面。如此而修持。" 這是索取生命黑母續中第五章，宣說替身品。 然後眷屬又問："此中的禪定和咒語是什麼？" 殺戮女神回答道："聽著，所有聚集的眷屬們！我將宣說禪定和咒語。觀想自己是任何本尊，想像黑色殺戮女神毫無阻礙地殺死敵人。用白芥子、黑芥子和毒藥粉末撒向替身，同時誦此咒： （藏文：ཨོཾ་ཁྱི་ཁ་ལེ་ནག་མོས་སོད༔། སྲོག་མ་ཏི་སོད༔། སྙིང་ཁ་ཁ་བཾ༔། ཡ་ཡ་སོད༔། ཙ་བམ་བི་རུ་མུ་སོད༔། གྷ་ཡ་སོད༔། རྣིར་ཡ་སོད༔། རཀྨོ་ཙིཏྟ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད༔། རཀྨོ་ཙིཏྟ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦུད༔，梵文擬音：oṃ khyi kha le nag mos sod| srog ma ti sod| snying kha kha baṃ| ya ya sod| tsa bam bi ru mu sod| gha ya sod| rnir ya sod| rakmo tsitta che ge mo'i srog la rbad| rakmo tsitta che ge mo'i srog la rbud|，梵文天城體：ॐ ख्यि ख ले नग् मोस् सोद्। स्रोग् म ति सोद्। स्न्यिङ् ख ख बं। य य सोद्। च बम् बि रु मु सोद्। घ य सोद्। र्निर् य सोद्। रक्मो चित्त चे गे मोइ स्रोग् ल र्बद्। रक्मो चित्त चे गे मोइ स्रोग् ल र्बुद्।，漢語字面意義：嗡 黑狗口殺 命馬蹄殺 心口口吽 呀呀殺 扎棒比如姆殺 嘎呀殺 尼爾呀殺 熱莫心某某命上擊 熱莫心某某命上擊，漢語擬音：ang qi ka le nai mu suo | suo ga ma di suo | ning ka ka bang | ya ya suo | za bang bi ru mu suo | ga ya suo | ni er ya suo | re mo zi da che ge mo suo ga la ba | re mo zi da che ge mo suo ga la bu） 此咒有四十個音節，十一個na ro（元音符號），三個頂圓圈，七個gi gu（元音符號），兩個ya ta，三個ra ta，兩個zhabs kyu（元音符號），有dag yig（清音符號）。這就是dag yig。 誦此四十字猛咒，如剃刀刃與毛髮相觸，如干草遇烈火。誦七日，敵人必定瞬間吐血而死。" 這是第六章，宣說禪定和咒語品。 然後眷屬又問：
ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྔགས་ཐུན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ༔། དེ་ནས་འཁོར་གྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། དེ་ལ་འགྲུབ་རྟགས་ཇི་ལྟར་ཡོད༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་རྟགས་འབྱུང་བ༔། སྲིང་མོ་ཆུང་མ་མ་སྲུ་དང་༔། ཚ་མོ་བྲན་མོ་ཐོག་འཚེད་དང་༔། འོད་དང་རླུང་གི་འཚུབས་མ་འོང་༔། རྦད་པའི་རྟགས་དགྲ་ལ་འདི་ལྟར་འབྱུང་༔། ང་སྔགས་པ་འདིས་བཏང་ཟེར་བ་དང་༔། མིང་ནས་འབོད་དང་ཉལ་མི་སྟཻར༔། སྐྲ་ནས་འཐེན་དང་ངུ་བ་དང་༔། འོད་དང་འཚུབས་མས་ཁྱིམ་གང་དང་༔། དེ་ནས་བུད་མེད་གཅེར་བུ་ལ༔། ཁྲག་དང་ཐལ་བས་ལུས་བྱུགས་ནས༔། མཚན་མ་བསྒྲད་ཅིང་མཆེ་བ་གཉེར༔། གྲི་ཐོགས་གསོད་ལ་ཁད་པ་འབྱུང་༔། དེ་ལྟར་དགྲ་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར༔། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༔། ཤན་པ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས༔། རྟགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ༔། དེ་ནས་འཁོར་གྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། ཆོ་འཕྲུལ་ཆེ་དང་རྡུགས་པ་ན༔། དེ་ལ་གནད་འབེབས་ཇི་ལྟར་བྱ༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། འཁུ་ན་བྱ་སེར་ཚིལ་བུ་བསྲེག༔། ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་གདིང་ཡང་བསྐྱེད༔། རྡུགས་ཏེ་གོང་མས་རྟགས་མེད་ན༔། ཞག་བདུན་རྦད་སྔགས་འདི་བཟླ་འོ༔། མ་མ་རཀྨོ་རཀྨོ་མ་གཟིར་ནན༔། ཁམ་ཁུག་དྲོངས་ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་ལ་རྦད་སོད་ཡཱ༔། དེ་ལ་རྟགས་མེད་མི་སྲིད་དོ༔། དཀའ་ན་ཡིག་འབྲུའི་སྒྲོམས་སུ་གཞུག༔། དེ་བཟླས་གྲུབ་རྟགས་རང་ལ་རང་རྨུག་འདོད༔། རྡོ་རྒྱགས་མཚན་མ་སྟོན་པ་འབྱུང་༔། དེ་ནས་འོག་མ་བསྔགས་པར་བྱ༔། ཞེས་སོ༔། གནད་འབེབས་རྦད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ༔། འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། རྟགས་རྫོགས་ལས་མཐའ་ཇི་ལྟར་བྱ༔། ཞེས་ཞུས་པས༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། རྟགས་རྫོགས་གཏོར་མ་དགྲ་ལ་འཕངས༔། ལིང་ག་རྩུབ་ཤིང་མེ་ལ་བསྲེག༔། ཐལ་བ་ལིང་ག་མནན་པར་བྱ༔། དེ་ལྟར་ལས་མཇུག་རྫོགས་བྱས་ན༔། ཚངས་པའི་ཚེ་དང་ལྡན་ན་ཡང་༔། ཉི་ཤུ་གཅིག་གི་ཁོངས་སུ་ནི༔། འགུམ་པར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔། ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༔། ལས་མཇུག་འཕང་སྲེག་མནན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ༔། འཁོར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་ཞུས་པ༔། འདི་ལྟར་ཟབ་མོའི་སྲོག་སྒྲུབ་འདི༔། སྦ་འམ་ཀུན་ལ་སྤེལ་བར་བྱ༔། ཞེས་ཞུས་པས༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ༔། ཀུན་ལ་སྤེལ་ན་འཇིག་རྟེན་ཕུང་༔། དེ་བས་འདི་ཉིད་སྦ་བར་བྱ༔། རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཤར་དུ༔། དབང་བྱུག་རྟེན་གྱི་ནུབ་ཏུ་སྦོས༔། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༔། གཉེར་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ༔།
這是第六章，宣說禪定和咒語品。 然後眷屬又問："此中有何成就徵兆？" 殺戮女神回答道："如此修持會出現以下徵兆：妹妹、妻子、姑姑、侄女、女僕會突然死亡，會出現光和旋風。敵人會出現以下被擊中的徵兆：說'是那個咒師派來的'，呼喊名字，無法入睡，頭髮被拉扯，哭泣，光和旋風充滿房間。然後會出現裸體女人，全身塗滿血和灰，張開下體，齜牙咧嘴，手持刀劍幾乎要殺人。敵人會出現這些情況。" 這是屠夫索取生命黑母續中第七章，徵兆品。 然後眷屬又問："如果幻象很大或停滯不前，該如何擊中要害？" 殺戮女神回答道："如果停滯，燒黃鳥的脂肪。也要觀想本尊神的加持。如果上述方法沒有徵兆，就誦此擊中咒七天： （藏文：མ་མ་རཀྨོ་རཀྨོ་མ་གཟིར་ནན༔། ཁམ་ཁུག་དྲོངས་ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་ལ་རྦད་སོད་ཡཱ༔，梵文擬音：ma ma rakmo rakmo ma gzir nan| kham khug drongs che ge mo'i tsitta la rbad sod yā|，梵文天城體：म म रक्मो रक्मो म ग्ज़िर् नन्। खम् खुग् द्रोङ्स् चे गे मोइ चित्त ल र्बद् सोद् या।，漢語字面意義：媽媽熱莫熱莫媽壓迫 肺腑拉某某心上擊殺呀，漢語擬音：ma ma re mo re mo ma zi nan | kam ku zhong qie ge mo zi da la ba suo ya） 這不可能沒有徵兆。如果還是困難，就把字母放入盒子裡。誦此咒后，自己會出現成就徵兆，想要自己傷害自己，會出現投石的徵兆。然後就要讚頌下面的咒語。" 這是第八章，擊中要害品。 眷屬眾又問："徵兆完成後，最後該如何做？" 殺戮女神回答道："徵兆完成後，向敵人投擲供品。用粗糙的木頭燒掉替身。用灰燼壓住替身。如此完成最後儀式，即使有梵天的壽命，也必定會在二十一天內死亡，毫無疑問。" 這是第九章，最後投擲焚燒壓制品。 眷屬眾又問："這樣深奧的索取生命法，應該隱藏還是廣泛傳播？" 殺戮女神回答道："如果廣泛傳播，世界會毀滅。因此應該隱藏此法。將它藏在金剛座東北方、大自在天像的西邊。" 這是第十章，託付品。
གཉེར་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ༔། དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པས༔། མི་བསྲུན་ཤ་ཟའི་འཁོར་འབུམ་ཕྲག་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཐམས་ཅད་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ཏེ༔། ལྷ་མོས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ༔། རྗེས་སུ་ཡི་རངས་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོའི་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔། ཟབ་རྒྱ༔། གཏེར་རྒྱ༔། གསང་རྒྱ༔། ས་མ་ཡ༔། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔། ༔། «མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས།། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།། ༼༦༽དྷཱཀྐི་སྙིང་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་དཔལ་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་སྲོག་ལེན་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད།
這是第十章，託付品。 如是宣說后，無數兇惡食肉眷屬合掌隨喜，讚歎女神所說。 這是第十一章，隨喜品。 名為《殺戮女神索取生命黑母續》圓滿。 深奧印。伏藏印。秘密印。三昧耶。印印印。 出自《祖先遺留》，《龍欽繞絳文集》，第六冊《空行心髓護法吉祥索取生命黑母奪命剃刀續》。